Blogia
Vailima

CARTA DE LORENZO PUCCI A PAULINA FARNESIO

Srta. Paulina Farnesio
Via Ricasoli 58/60
Firenze

Rte. Lorenzo Pucci
Secretario personal del Dr. Adrian Kröll
Piazza San Pietro in Vincoli
Roma


Estimada Srta. Farnesio:
Me he permitido escribirle esta carta porque soy sabedor que mi querido maestro, Sr. Kröll, confiaba plenamente en usted. Una vez que la policía hubo terminado de extraer pruebas de la estancia donde el destino me hizo encontrar sin vida el cuerpo de mi amigo, comencé a ordenar sus documentos. Ya sabía yo que el doctor trabajaba en un asunto de máximo interés, tanto es así que estas últimas semanas incluso no me permitía la entrada al despacho sin su autorización y sin habérseme requerido para alguna labor en particular.
Como le digo, estaba ordenando y clasificando sus documentos cuando la fortuna hizo que me tropezara y cayera al suelo contemplando mi absurda situación desde el gran espejo que presidía el despacho. Cuando estaba a punto de levantarme, un destello fijó mi atención hacia el ventanal que se sitúa justo en frente.
Me dirigí hacia donde la luz me conducía y encontré este texto, que a usted le envío, para que lo descifre. Seguro que en él encuentra usted y su colaborador las pistas exactas del lugar exacto hacia donde tienen que dirigir sus investigaciones.
Sin otro particular, le saluda atentamente.
Lorenzo Pucci


ORTAUCNOREUFSODARDNEGNE
OLOSSODNOREIVALZUL
EDNODANIERALZULNATIBAH
SOSOIRUFROPRIUH
EDALAIRFADAROMEUQSOLEGOCA
NISREDOPRILAS.

SODINETERNEALASACEDSALSASUMNATSE,
SOJEL, YUMSOJELEDUSDADUICLATAN.
EKINASOTIRGEDIPADUYA
ELAÑAPMOCAUT, ELAIUGNEUSRINEVED
ELARTSEUMLEONIMAC
ELIDAEDNODEBEDRI.

6 comentarios

Jordan 13 -

The trouble with the profit system has always been that is was highly unprofitable to most people. (E.B.White, American writer)

Nike Shox Turbo -

Between grief and nothing I will take grief. (William Faulkner, American writer)

cristian -

dddr

Vailima -

Se me olvidaba, adjunto le remito la transcripción exacta del mensaje cifrado:
CUATRO FUERON ENGENDRADOS
SOLO DOS VIERON LA LUZ
DONDE REINA LA LUZ HABITAN
FURIOSOS POR HUIR
DE LA FRÍA MORADA QUE LOS ACOGE
SIN PODER SALIR.
RETENIDOS EN LA CASA DE LAS MUSAS ESTÁN,
LEJOS, MUY LEJOS DE SU CIUDAD NATAL.
NIKÉ A GRITOS PIDE AYUDA
A BUSCARLOS QUIERE IR
ACOMPÁÑALE TÚ, GUÍALE EN SU DEVENIR
MUÉSTRALE EL CAMINO
DILE A DÓNDE DEBE IR.
Me imagino que habrá podido usted averiguar la respuesta gracias a:
"donde reina la luz habitan"= París, la ciudad de la luz.
"casa de las musas"= museo
"morada fría que los acoge"=se trata de esculturas (mármol).
un saludo

Vailima -

Estimado colaborador:
Compruebo con asombro que os habéis tomado un buen trabajo. La respuesta correcta ya me la habéis adivinado: LOUVRE, ALA DENON, PLANTA BAJA, GALERIA MIGUEL ANGEL, SALLA 4. Efectivamente, ahí están dos esculturas de Miguel Angel destinadas a la tumba de Julio II. También compruebo que váis más allá y os preguntáis por otros. Bien, recibiréis noticias mías al respecto. Estad atento.
suya afectísima
P.F.

Asigan -

Srta. Farnesio:

Ando algo perdido. Los Esclavos de Miguel Angel están en el museo del Louvre, en el Ala Denon en la planta baja, en una sala contigua a unas estatuas que representan varias Nikes griegas. Por otra parta, y no se si esto servirá de algo, debe usted saber que en Florencia hay 4 esclavos esculpidos más tarde que estos del Louvre.

Le adjunto mi (pobre) transcripción del texto que encontró el secretario de Adrian Kröll:

Cuatro fueron engendrados

solo dos vieron la luz

donde la reina luz habita

furiosos por huir

de la morada fria que los acoge

sin poder salir.

estan retenidos en la casa de las musas,

lejos, muy lejos de su ciudad natal

pide ayuda a gritos a nike

de venir en su guia, tu le aompañes,

le muestra el camino

dile a donde debe ir.